Re: What's going on in Benelux?
Reply #50 –
According to the socialist newspaper
Volkskrant (People's Newspaper), GroenLinks (GreenLeft) and PvdA (Party of Labor) are thinking about merging into a new party called ELAN (Eensgezind Links Alternatief Nederland, United Leftist Alternative Netherlands).
'Een bundeling van krachten zou progressieve kiezers eindelijk het gevoel geven dat ze kunnen winnen, dat er een andere wind gaat waaien in dit land, dat we de samenleving eindelijk terugveroveren op de marketeers, de graaiers, de profiteurs, de nulbelastingbetalers, de fraudeurs en de renteniers.'
"Bundling our forces would finally give progressive voters the feeling they can win, that the wind will turn in this country, that we'll reconquer society from the marketeers, the grabbers, the profiteers, the zero-taxpayers, the fraudsters and the people of leisure."
'Het zou een blamage zijn als rechts de eerste vrouwelijke premier levert. Er moet een linkse vrouw kandidaat worden.'
"It would be a disgrace if right delivered the first female prime minister. A leftist women needs to become candidate."
'Het zou echt een keer moeten gebeuren, ook als symbool tegen de politieke fragmentatie. We hebben het altijd over verbinding. Laat dat zelf dan ook zien.'
"It should really happen, as a symbol against political fragmentation. We're always talking about connecting. So let's show it ourselves."
Dat de verschillen inhoudelijk klein zijn, bleek vorig jaar, toen in de aanloop naar de Europese verkiezingen PvdA en GroenLinks op alle zestig vragen van de Stemwijzer een identiek antwoord gaven. De partijen zijn min of meer tot elkaar veroordeeld. Waarom dan geen fusie?
That the differences are small was shown last year, when both parties answered all sixty questions of the voting guide identically. They're practically sentenced to each other. So why not a merger?
'Wij vertegenwoordigen het jongste electoraat, de PvdA zo'n beetje het oudste electoraat, aldus een vertrouweling van Klaver. 'Het zou waanzinnig zijn om die twee merken weg te gooien.'
"We [GreenLeft] represent the youngest electorate, Labor about the oldest electorate ... it'd be crazy to throw away those two brands."